卜算子 其一

译文

身着小袖衣裳依傍着高楼，半露的衣袖是梅红的颜色。刚刚掩上纱窗却又打开，这份心意没有人能知晓。深深地锁住那白玉栏杆，再次相见却没有理由能够做到。只有那雕梁上的紫燕，在梳妆台侧呢喃细语。

注释

小袖

短小的衣袖，这里是对女子服饰的描写，点明人物身份。

由得

能够，可以。表示某种行为或情况被允许。

泥语

呢喃细语。形容燕子发出的轻柔声音。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘小袖依高楼，半露梅红色’，通过描写人物的服饰‘小袖’和颜色‘梅红色’，生动地勾勒出女子的形象。词中‘才掩纱窗却又开’这一细节，细致地表现出女子矛盾的心理状态。情感表达上，整首词弥漫着一种孤寂和哀怨的情绪，女子的心意无人能懂，与爱人相见无由，体现出她在情感上的失落。在意境营造方面，高楼、纱窗、玉阑干、雕梁等意象构建出一种幽冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕女子的情思展开，表达了女子对爱情的渴望以及求而不得的惆怅。

速览

《卜算子 其一》是清代诗人俞士彪的作品，主题为闺怨、孤寂、相思、婉约。小袖依高楼，半露梅红色。 才掩纱窗却又开，此意无人识。 深锁玉阑干，再见无由得。 惟有雕梁紫燕儿，泥语妆台侧。