浪淘沙 其三 中秋

译文

美好的中秋佳节难以令人满意地度过。心中满是寂寞却还佯装潇洒风流。西风吹拂下少年的头发已变白。昨天还在相思今天就已生病，又到了中秋佳节。回头看过去游玩之处，水流环绕着山峦。今晚谁来劝我饮酒呢。明月任凭它来或者不来，我都不会登上高楼。

注释

酬（chóu）

实现愿望，这里指愉快度过

金瓯（jīn ōu）

金制的盆、盂之属，这里代指酒

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比的手法，如‘昨日相思今日病’，将昨日与今日的状态对比，突出时光推移下愁情的加深。在情感表达方面，整首词充满了孤独寂寞、相思愁苦之感。开篇‘佳节苦难酬’就奠定了这种情感基调，佳节本应欢乐，却难以让自己有愉悦之感。‘寂寞风流’看似矛盾，实则更深刻地表现出词人内心的孤独与故作潇洒的无奈。在意境营造上，‘西风吹白少年头’‘水绕山稠’等句构建出一种萧瑟、冷清的氛围，西风、白头、山水等意象加重了这种孤寂感。主题思想主要围绕着在中秋佳节这个特殊时刻，词人对时光流逝、相思之苦、孤独寂寞之情的抒发。

速览

《浪淘沙 其三 中秋》是清代诗人俞士彪的作品，主题为思乡思亲、孤寂、悲秋、借景抒情。佳节苦难酬。 寂寞风流。 西风吹白少年头。 昨日相思今日病，又是中秋。 回首旧时游。 水绕山稠。 今宵谁为劝金瓯。 明…