鹧鸪天 其二

译文

懒得越过温柔（之地），醉意越浓（她）越显娇柔。烛光与花影摇曳晃动着红色的光影。（我）坐下来渐渐觉得内心变得柔软，忙碌之中偷偷地将含情的目光抛向（她）。歌舞结束后，月亮已经高高升起。（她）冒着寒冷送我走过横桥。有情意不在于说很多的话，一句话就能让灵魂暗暗地消散（意即被打动）。

注释

红潮

这里指红色的光影，形容烛光映照下的氛围，可能也暗示着人物内心的情绪波动，如同涨起的潮水。

冲寒

冒着寒冷。表现出女子不顾寒冷送人的深情。

魂暗消

灵魂暗暗地消散，这里是形容被对方的情意打动，用夸张的手法表达内心的触动。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘坐来渐觉心肠软，忙里偷将眼色抛’通过细腻的心理和动作描写，将男女之间微妙的情感互动展现出来。在情感表达方面，词中描绘了男女之间那种含蓄而又浓烈的情感，既有心动的羞涩，又有深情的眷恋。在意境营造上，‘烛光花影漾红潮’勾勒出一个温馨而又带有一丝暧昧的场景，烛光与花影交相辉映，红色的光影象征着热烈的情感氛围。主题思想围绕男女之间的爱情展开，表现出爱情中那种心有灵犀、无需多言的默契。整首词用词简洁却生动地刻画了爱情中的种种微妙之处。

速览

《鹧鸪天 其二》是清代诗人俞士彪的作品，主题为爱情、含蓄、细节描写、心理描写。懒越温柔醉越娇。 烛光花影漾红潮。 坐来渐觉心肠软，忙里偷将眼色抛。 歌舞罢，月儿高。 冲寒送我过横桥。 有情不在多言…