大酺

译文

恼恨那杏花飘落，杨花纷乱，迷失了通往天涯的归乡道路。小楼之上徒然极目远望，只见春江潮水退落，烟雾在古老的渡口升起。新涨的江水呈现出深蓝色，寒冷的沙滩荡漾着白色，日暮时分锦帆又在何处呢？眼看黄昏过后，盼望月亮却未升起，独自关上朱红的门户。只是饮酒至困仍扶着头。写成诗后托着脸颊，这般情绪难以排遣。山河虽然有所阻隔。试问怎能就忘记了分别时的话语。更不用愧对那连理的树木，懂得相思的鸟儿，怎忍心任凭美好的时光暗自消逝。燕子足上难以托付书信，纵然愁得皱损了镜匣中美貌的双眉。也只是徒然地感伤岁月已晚。一片痴情却无可奈何，想要在梦中将时光留住。怎受得了又听到夜间的雨声。

注释

酺（pú）

聚会饮酒。这里‘大酺’是词牌名。

授蓝

应是‘受蓝’，呈现出蓝色。受，接受，这里可理解为呈现。蓝，蓝色。

玉蟾（chán）

月亮的别称。

扃（jiōng）

关闭。

挼（ruó）

揉搓，这里表示情绪难以排遣。

蹙（cù）损

皱坏，皱损。蹙，皱。损，坏。

镜奁（lián）

镜匣。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、迷茫和惆怅的氛围。词人通过描写杏花飞、杨花乱、春江潮落、古渡烟生等景象，勾勒出一幅暮春时节的凄美画面，很好地烘托出内心的愁绪。从写作手法来看，上阕以景起兴，借景抒情，如‘恨杏花飞，杨花乱，迷了天涯归路’，由眼前的飞花之乱引出归乡不得的怨恨。下阕抒情较为直接，运用对比，将连理树、相思鸟的有情与自己的孤独进行对比，强化了内心的痛苦。在情感表达上，词人表达了强烈的思乡之情，还有对时光流逝、与亲人爱人分别的哀怨惆怅。主题思想围绕着离情别绪、时光匆匆以及羁旅之愁展开，词人困于关河间阻，不能回乡，又在美好的时光里独自感伤，满是无奈与愁闷。

速览

《大酺》是清代诗人俞士彪的作品，主题为思乡、暮春、惆怅、借景抒情。恨杏花飞，杨花乱，迷了天涯归路。 小楼空极目，见春江潮落，烟生古渡。 新涨授蓝，寒沙漾白，日暮锦帆何处。 看看黄昏后，…