望江南 其十 白门漫兴

译文

都过去了啊，江潮在风的吹拂下退去。月亮挂在青葱的树林上方，照着寺院，乌鸦在皂荚树旁的内人桥啼叫。哪里又传来吹箫的声音呢。

注释

开士（kāi shì）

菩萨的异名，这里指寺院。

内人（nèi rén）

指宫女，这里可能借指特定的人或某种情境下的形象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写（如‘月挂青林开士苑’描绘出月亮高挂在青葱树林上照着寺院的画面）与听觉描写（如‘乌啼皂荚内人桥’的乌鸦啼叫和‘何处更吹箫’的箫声）相结合的方式，生动地勾勒出一幅月下江景图。在意境营造上，词中的‘月’‘青林’‘乌啼’等元素营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达方面，‘尽去也’透露出一种对往事消逝的感慨之情。主题思想上，通过对江潮退去、月下景色以及箫声的描写，表达了对时光流逝、物是人非的惆怅之感。

速览

《望江南 其十 白门漫兴》是清代诗人丁澎的作品，主题为感怀、清幽、写景、惆怅。尽去也，风送下江潮。 月挂青林开士苑，乌啼皂荚内人桥。 何处更吹箫。