甘州子 其一 溪边

译文

金沙滩上枫叶刚刚飘落。芦苇叶摇曳的岸边，有一床铺开的书。树林外小船的帆影在夕阳下稀疏。烟雾笼罩着水面，景象有些朦胧。久久地在这儿垂钓，只是为了钓到鲈鱼。

注释

含糊

这里形容烟水朦胧的样子。

鲈鱼

一种鱼，常出现在文学作品中，如‘休说鲈鱼堪脍’，鲈鱼肉味鲜美，古人常以钓到鲈鱼为乐事。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“金沙滩上落枫初。芦叶岸，一床书”简单几笔就勾勒出溪边的景色与人物活动的场景。在情感表达方面，看似平静地描述溪边之景，但‘垂钓久、端只为鲈鱼’又隐隐透露出一种闲适又带有目的的情绪，垂钓者的专注跃然纸上。在意境营造上，通过沙滩、落枫、芦叶岸、轻帆、夕阳、烟水等意象组合，营造出一种宁静、悠远且略带朦胧的溪边意境。主题思想上主要是描绘溪边的景色以及溪边垂钓者的状态，表现出一种恬淡的生活情趣。

速览

《甘州子 其一 溪边》是清代诗人丁澎的作品，主题为写景、闲适、溪边、白描。金沙滩上落枫初。 芦叶岸，一床书。 轻帆林外夕阳疏。 烟水半含糊。 垂钓久、端只为鲈鱼。