生查子 其一 秋夕

译文

山居之人还没有入睡，静静地靠着秋天的亭子直到傍晚。蟋蟀进到床头，池塘的倒影移动着庭院中的树木。卷起帘幔停留在安闲自在的状态，石鼎中刚刚燃起香烟。如玉般的露水打落在桐花上，化作落在空阶上的雨滴。

注释

山客

山居之人，这里指词中的主人公。

殊

还，仍然。

幔（màn）

帐幕，这里指帘子。

石鼎

陶制的烹茶用具，这里可能是一种焚香的器具。

炷（zhù）

燃烧，这里指点燃香。

玉露

晶莹的露水，常被用于诗词中形容秋天的露水。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，作者通过对一系列景物的描写来构建画面，如‘蟋蟀入床头，池照移庭树’，以动写静，蟋蟀的活动和池塘中树影的移动，更加衬托出环境的寂静。‘卷幔驻逍遥，石鼎烟初炷’描绘了主人公闲适的状态，卷幔后的逍遥自在与石鼎初燃香烟的画面相得益彰，富有生活气息。从情感表达来看，整体透露出一种淡淡的孤寂与闲适。词中的主人公在秋夕这一特定时刻，独处山居，未眠而静倚亭间，虽有石鼎香烟相伴，但仍难掩内心深处的孤独感。主题思想上，展现了秋夕时分山居生活的一个片段，表达了对这种宁静、孤寂生活的一种微妙情感。

速览

《生查子 其一 秋夕》是清代诗人丁澎的作品，主题为秋夕、山居、清幽、孤寂。山客殊未眠，静倚秋亭暮。 蟋蟀入床头，池照移庭树。 卷幔驻逍遥，石鼎烟初炷。 玉露剪桐花，化作空阶雨。