生查子 其二 江上

译文

把小船系在白杨桥边，家门正对着碧绿的春江。江上的大雁懂得人的怜爱，成群结队在沙边洗浴。我住在萧滩，郎君要渡过浔江的曲折之处。我愿化作江上的云朵，与君同来同往同欢宿。

注释

渌（lù）

清澈。

萧滩

地名。

浔江

江名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴手法。词的上阕先描写江上之景，‘系艇白杨桥，门对春江渌。江雁解人怜，队队沙头浴。’通过描绘江边系艇、春江水绿、江雁沙浴等画面，勾勒出一幅富有生机的江景图，以景起兴。下阕则转入抒情，‘妾住在萧滩，郎渡浔江曲。愿作江上云，来去同欢宿。’表达出女子对情郎的思念与渴望相伴的情感。在情感表达方面，女主人公直白地倾诉自己的情感，情感真挚热烈。在意境营造上，上阕营造出一种宁静、和谐且充满生机的江上意境，下阕则在这种美好的意境中融入了女子的相思之情，使整个意境变得更加丰富。主题思想围绕着女子的爱情展开，通过江上之景与女子的情思相结合，表达出女子对爱情的向往与执着。

速览

《生查子 其二 江上》是清代诗人丁澎的作品，主题为爱情、写景、比兴、相思。系艇白杨桥，门对春江渌。 江雁解人怜，队队沙头浴。 妾住在萧滩，郎渡浔江曲。 愿作江上云，来去同欢宿。