生查子 其三 写情

译文

分别才几天啊，一夜之间就又消瘦了许多。没有一天不在思念您，试着问您可曾也这样思念。昨天收到您的书信，今天又打开来看。明天还要多次翻看寻找，到底哪一天才能不再如此（思念、翻看书信）呢。

注释

添消瘦

变得更加消瘦。添，增加；消瘦，形容身体消减变瘦。

开缄（jiān）

打开信封。缄，本义为捆箱笼的绳索，这里指书信的封口。

赏析

这首词直抒胸臆，通过简单质朴的语言表达出深切的思念之情。从写作手法上看，全词采用白描手法，没有华丽的辞藻堆砌，如‘几日别君时，一夜添消瘦’，简单几笔就勾勒出因思念而消瘦的形象，生动且真实。在情感表达上，词中反复强调思念之情，‘无日不思君’直白地说出思念的绵延不绝，而‘试问君曾否’则将思念中那种希望对方也有相同感受的微妙心理表现出来。‘昨日得君书，今日开缄又’写出对对方来信的珍视，不断翻看，进一步加深了思念之情。意境上营造出一种淡淡的哀愁与思念萦绕的氛围，主题思想紧紧围绕思念之情展开，将女子对爱人的思念表现得淋漓尽致。

速览

《生查子 其三 写情》是清代诗人丁澎的作品，主题为写情、思念、白描、质朴。几日别君时，一夜添消瘦。 无日不思君，试问君曾否。 昨日得君书，今日开缄又。 明日几回寻，何日能抛手。