浣溪沙 其三 春词

译文

重重叠叠的巫山算不上高峻。茫茫一片的鄂渚也不算遥远。只是这可怜的夜晚最难挨过。心意半遮半掩就像豆蔻少女般羞涩，内心思绪千回百转如同芭蕉叶层层卷曲。东风可不管那美丽的魂魄如何黯然神伤。

注释

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

倩魂（qiàn hún）

美丽的魂魄。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，常用来比喻少女。出自杜牧《赠别》‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初’。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻和象征。以‘豆蔻’喻含情之态，形象地写出女子羞涩的心意，‘芭蕉’象征着千转的寸心，生动地表达出内心的复杂情感。在意境营造上，通过‘叠叠巫山’‘茫茫鄂渚’描绘出一种开阔又略带迷茫的空间感，而‘可怜宵’则烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上，词中充满了女子在春夜中的寂寞、哀怨之情。主题思想围绕女子春夜的情思展开，表达出女子在夜晚中难以排遣的寂寞以及对爱情的微妙感受。整体词风婉约细腻，将女子的情感刻画得入木三分。

速览

《浣溪沙 其三 春词》是清代诗人丁澎的作品，主题为婉约、春思、抒情、比喻。叠叠巫山不是高。 茫茫鄂渚未云遥。 难挨惟有可怜宵。 两意半含如豆蔻，寸心千转是芭蕉。 东风不管倩魂消。