奉和窦容州

译文

窦公您不要惊讶容州路途遥远，这一路潇湘的景色气象浓郁。斑竹刚刚生长在二妃庙旁，碧绿的莲花远远高耸于九疑峰下。宫廷园林中听闻长久以来敬重贤才，小小的池塘怎能长久滞留蛟龙呢。我自己感叹如风波般飘荡没有尽头，不知道哪一天又能再次相逢。

注释

斑竹

一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹。传说舜的二妃娥皇、女英哭舜，眼泪洒在竹子上变成斑点。

二妃庙

为纪念舜的两位妃子娥皇和女英而建的庙宇。

九疑峰

亦作‘九嶷山’，位于湖南宁远县境内，相传为舜帝葬身之处。

禁林

宫廷园林。封建时代皇族居住的地方称禁中，禁林即其中的园林。

倾凤

倾慕贤才，这里‘凤’指代贤才。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明主题，‘莫讶’一词拉近与对方的距离，同时引出下文对容州一路景色的描绘。颔联运用了典型的意象‘斑竹’与‘二妃庙’‘碧莲’与‘九疑峰’，既展现出当地的风土人情，又营造出一种神秘而幽美的意境。颈联使用典故，‘禁林闻道长倾凤’暗示朝廷对贤才的敬重，‘池水那能久滞龙’则以龙自比，表达自己渴望一展身手，不被埋没的志向，用典自然贴切，丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面，既有对友人前往容州的安慰，又透露出自己对自身前途的迷茫与感叹，尾联‘自叹风波去无极，不知何日又相逢’直接抒发了人生漂泊、不知何时能再相见的惆怅之情。整首诗主题思想围绕送别友人，既有对友人行程的描述与宽慰，也夹杂着诗人自己的身世之感与对未来的思考。

速览

《奉和窦容州》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。 斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰。 禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。 自叹风波去无极，…