减字木兰花 其二 镜里

译文

松散的蝉鬓还没有弯折。轻轻弹动那如香雪般飘散的红色柳絮（此处可理解为女子头饰之类）。真让人嫉妒那画中的真真（真真为传说中的美女），在画上再添上一对如玉的佳人。眼神斜斜地递送秋波，翠凤形状的饰品在颠倒的眉心粘着。笑着呼唤卿卿（亲昵称呼），一笔描绘出来两种情思。

注释

蝉松（chán sōng）

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，蓬松而光亮。

真真（zhēn zhēn）

传说为画中美女，出自《太平广记·画工》，此处指代美女。

翠凤（cuì fèng）

翠玉制成的凤凰形状的首饰。

卿卿（qīng qīng）

古代夫妻间的亲昵称呼。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘蝉松未折’‘眼波斜送’等，生动地勾勒出女子的容貌、神态。词中还运用典故，‘妒杀真真’引用了真真的典故，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，通过对女子的描写，表达出一种欣赏、喜爱之情，这种情感在对女子的美貌、神态细致入微的描绘中得以体现。在意境营造上，描绘出一个充满脂粉香和绮丽氛围的场景，仿佛能看到画中的女子以及她的一颦一笑。主题思想围绕着对女子的赞美，展现女性的美丽动人以及与之相关的情思。整体风格细腻、婉约，用词精巧，将女子的美与情表现得淋漓尽致。

速览

《减字木兰花 其二 镜里》是清代诗人丁澎的作品，主题为婉约、写人、用典、绮丽。蝉松未折。 轻弹红絮飘香雪。 妒杀真真。 画上添他双玉人。 眼波斜送。 颠倒眉心粘翠凤。 笑唤卿卿。 一笔描来两处情。