更漏促红窗 本意

译文

更漏声急促地在红窗前响起，这就是本意。大雁的叫声频频传来，霜花飘落。悄然地走过画屏，忧愁地倚靠着。梧桐滴下的雨水落入绘有虬龙的壶中。泪水增添在枕头上。刚刚梳好的发髻松散了，才刚刚入睡。是谁把梦给惊起了呢？芭蕉把雨水送到这昏暗灯光下的窗内。

注释

虬壶（qiú hú）

饰有龙形图案的漏壶。虬，传说中的一种小龙。

枕函（zhěn hán）

中间可以藏物的枕头。

赏析

从文学手法上看，这首词通过一系列的景象描写来烘托情感，如“雁声频，霜华坠”，以雁声和霜华这样典型的秋景开篇，奠定了一种凄凉的氛围，运用了视听结合的手法。在情感表达方面，词中充满了忧愁与哀怨，像“添枕函清泪”直接写出了主人公的伤心落泪，表现出一种孤独、愁苦的情绪。在意境营造上，词中描绘的红窗、画屏、梧桐、芭蕉等意象共同构建出一个孤寂、冷清、凄凉的意境。主题思想上，通过描写主人公在秋夜中的所见所感，表达了一种难以言说的惆怅与孤独之情，可能是思念远方之人，也可能是对自身境遇的哀怨。整体而言，此词短小精悍，却能以景衬情，将情感表达得十分细腻。

速览

《更漏促红窗 本意》是清代诗人丁澎的作品，主题为秋夜思、孤寂感、以景衬情、忧愁情。雁声频，霜华坠。 悄过画屏愁倚。 梧桐滴画虬壶水。 添枕函清泪。 初松髻，方成寐。 谁把梦儿惊起。 芭蕉送雨，到暗灯窗…