滩破浣溪沙 其一 娇小

译文

一侧如剪的发鬓半垂在肩上。生来讨厌自己在人前的娇小模样。曾经化解了东风多少愁恨，只是从今年开始。喜爱唱新谱写的歌曲但还有些羞怯，学着梳流行的发髻却总是梳偏。捉得蜻蜓后将它的双翅叠起，背着人偷偷地看。

注释

亸（duǒ）肩

下垂的肩膀，这里指头发垂在肩膀上。

生憎（zēng）

最恨、偏恨，表示程度之深。

新翻

新改编、新创作的（歌曲）。

时样髻（jì）

当时流行样式的发髻。

赏析

这首词塑造了一位娇小可爱的少女形象。从文学手法上看，词中通过描写少女的外貌、行为和神态来刻画人物。如‘一剪鸦翎半亸肩’直接描写少女的发式，生动地展现出少女的娇俏模样；‘捉得蜻蜓双叠翅，背人看’这一细节描写，把少女的天真无邪表现得淋漓尽致。在情感表达方面，充满了对少女的喜爱之情。词中没有直接点明喜爱，而是通过对少女的各种细节描写，如害羞唱歌、梳不好发髻等，让读者感受到少女的纯真可爱，从而产生喜爱之感。在意境营造上，勾勒出一幅充满生活气息的画面，有少女娇柔的模样，还有捉蜻蜓这样富有童趣的场景。主题思想围绕着对少女形象的塑造与展现，让读者看到一个处于成长过程中的娇羞、活泼的少女形象。

速览

《滩破浣溪沙 其一 娇小》是清代诗人丁澎的作品，主题为写人、娇俏、生活气息、细节描写。一剪鸦翎半亸肩。 生憎娇小向人前。 曾解东风多少恨，自今年。 爱唱新翻歌尚怯，学梳时样髻长偏。 捉得蜻蜓双叠翅，背人看。