雨中花 其一 江亭晚集
望里江城如雾。
柳外檐星初吐。
婪尾争传，红牙乍拍，飘眇烟深处。
樽前翠袖双眉妩。
香入鹍弦半度。
看野鹜多情，芰荷应笑，客且休归去。
柳外檐星初吐。
婪尾争传，红牙乍拍，飘眇烟深处。
樽前翠袖双眉妩。
香入鹍弦半度。
看野鹜多情，芰荷应笑，客且休归去。
译文
望过去江城中雾气朦胧。柳树外屋檐边初现星光。酒令在席间争相传布，红色的牙板刚刚敲响，歌声飘向那烟云深处。酒杯前女子双眉娇美，香气融入弦乐之中。看那野鸭子满怀情意，菱角与荷叶仿佛在笑，客人暂且不要回去。
注释
- 婪尾（lán wěi）
- 指酒巡至末座。
- 红牙（hóng yá）
- 调节乐曲板眼的拍板或牙板，以檀木制成，色红，故名。
- 鹍弦（kūn xián）
- 用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里泛指弦乐器。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶与荷叶。
赏析
这首词在意境上营造出一种朦胧、清幽且富有生活情致的氛围。江城在雾气之中，透着一种迷离的美感。从写作手法来看，词中通过视觉描写如‘望里江城如雾。柳外檐星初吐’勾勒出晚集的环境，又以‘婪尾争传，红牙乍拍’等动态描写展现聚会中的活动，有动有静。在情感表达方面，既有对眼前景色与聚会欢乐氛围的享受，又隐隐透露出对这种美好时刻的留恋之情。主题思想围绕着江亭晚集的所见所闻所感展开，词人描绘了晚集时的江景、人物活动以及席间的欢乐，展现出一幅富有诗意的生活画卷。其中‘看野鹜多情，芰荷应笑，客且休归去’采用拟人手法，赋予野鹜和芰荷以人的情感，生动地表达出希望客人留下的心情。
速览
《雨中花 其一 江亭晚集》是清代诗人丁澎的作品，主题为写景、宴饮、抒情、拟人。望里江城如雾。 柳外檐星初吐。 婪尾争传，红牙乍拍，飘眇烟深处。 樽前翠袖双眉妩。 香入鹍弦半度。 看野鹜多情，芰荷应…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品