南乡子 其二 春晚

译文

睡醒起来慵懒地斜靠着发髻。捱到黄昏时分泪水流尽，脸上满是泪痕。身影在空房中显得怯弱，灯又熄灭了，孤孤单单的。房檐下挂着春天的星星，燕子也感到寒冷。心中之事已渐渐消沉。靠着东风，脚步移动也困难。眉黛晕染，腰肢纤细，瞧啊。梨花已经消瘦殆尽，春天也即将残去。

注释

欹鬟（qī huán）

倾斜的发髻。欹，倾斜。鬟，古代妇女梳的环形发髻。

阑珊（lán shān）

消沉、将尽的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。词的上阕通过描写女主人公睡醒后的倦态，‘倦欹鬟’写出了慵懒之感，到黄昏落泪、空房独影、灯落星寒等景象，层层渲染孤独与哀愁。下阕‘心事正阑珊’直接点明女主人公的心事消沉，‘倚遍东风步转难’以人物的动作表现出内心的愁苦和无力，最后以梨花瘦尽春残的景象暗示女主人公的青春消逝和命运的悲哀。

在写作手法上，善于通过景物描写来烘托人物的情感。如‘檐挂春星燕子寒’，将燕子置于寒星之下，既写燕子的寒，更是衬托出女主人公内心的孤寂寒冷。同时，运用细节描写，像‘眉晕三分腰一抹’，从女子的妆容和体态来表现她的消瘦和可怜。

从情感表达来看，整首词表达了女主人公的孤独、哀怨以及对青春消逝的感伤之情。词中女主人公被困于空房之中，黄昏落泪，面对春残景象，心中充满了惆怅和无奈。

速览

《南乡子 其二 春晚》是清代诗人丁澎的作品，主题为闺怨、孤寂、暮春、借景抒情。睡起倦欹鬟。 挨到黄昏泪尽斑。 影怯空房灯又落，单单。 檐挂春星燕子寒。 心事正阑珊。 倚遍东风步转难。 眉晕三分腰一…