醉落魄 其二 去邸
子归可矣。
十年不索长安米。
掉头沧海成何事。
屠狗从游，阅尽人间世。
学成一敛胡为尔。
酒酣不倚田鼢势。
裂眦莫救荆卿死。
挥手而来，浪迹于今始。
十年不索长安米。
掉头沧海成何事。
屠狗从游，阅尽人间世。
学成一敛胡为尔。
酒酣不倚田鼢势。
裂眦莫救荆卿死。
挥手而来，浪迹于今始。
译文
可以回去了。十年不去谋求长安的官职俸禄。毅然转头远离京城又成就了什么事呢？与那些身份低微的人交游，看尽人间百态。学成之后却收敛锋芒这是为什么呢？酒喝得畅快也不去依仗田蚡那样有权势的人。愤怒得眼眶欲裂也无法挽救荆轲的死。挥一挥手就来到这里，浪迹天涯从现在才开始。
注释
- 索米（suǒ mǐ）
- 求取米粮，此处引申为谋求官职俸禄。源于《汉书·东方朔传》，东方朔曾说‘臣朔饥欲死，臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索长安米。’
- 屠狗（tú gǒu）
- 以杀狗为业者，这里指代身份低微的人。古时荆轲就与狗屠等交游。
- 田蚡（tián fén）
- 西汉时期的外戚大臣，这里代指有权势的人。
- 裂眦（liè zì）
- 眼眶睁裂，形容极其愤怒的样子。
- 荆卿（jīng qīng）
- 即荆轲，战国时期著名刺客。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘子归可矣’直接点明归意，如同直抒胸臆。‘十年不索长安米’化用典故，表明自己远离官场名利的态度，简洁地交代了自己的经历与选择。在情感表达上，既有对过去经历的一种感慨，像‘屠狗从游，阅尽人间世’中透露出历经世事的沧桑感；又有对自身坚持操守的一种肯定，如‘酒酣不倚田鼢势’表达出不攀附权贵的清高。在意境营造方面，‘掉头沧海成何事’勾勒出一种超脱尘世、潇洒不羁的形象，仿佛能看到一个人毅然转身走向沧海的画面。主题思想上，表达了对自由生活的向往，对官场名利的不屑以及历经世事之后的豁达与洒脱。
速览
《醉落魄 其二 去邸》是清代诗人丁澎的作品，主题为抒情、归隐、感慨、超脱。子归可矣。 十年不索长安米。 掉头沧海成何事。 屠狗从游，阅尽人间世。 学成一敛胡为尔。 酒酣不倚田鼢势。 裂眦莫救荆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品