渔家傲 画眉鸟

译文

淡黄色几乎消退，蛾眉般的眉晕变得浅淡小巧。那弯弯如石叶般的眉形仿佛啼哭后的妆容般巧妙。曾经被杨贵妃偷偷瞧见了。书信早早传来。远方的山峦还带着如霜般姣好的痕迹。不要向着昭阳宫去争比窈窕身姿。十眉的样式能分出多少差别呢。可惜才女谢道韫渐渐老去。慵懒地临镜自照。错把珍珠粉和着愁绪来涂抹。

注释

蛾晕（é yùn）

蛾眉的眉晕，形容女子眉妆的一种状态。

石叶

这里形容眉毛弯弯的形状像石叶。

阿环

指杨贵妃，杨贵妃小字玉环。

昭阳

昭阳宫，汉成帝时赵飞燕姊妹所居，这里代指宫廷等富贵华丽之处。

十眉

指十种不同的眉妆样式。

谢娘

本指晋代才女谢道韫，这里泛指才女或女子。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了用典的手法，如‘阿环’指代杨贵妃，‘谢娘’指代才女谢道韫，通过这些典故增加了词作的文化底蕴和内涵。在意境营造上，词中描绘的画眉的形象以及相关的人物典故，营造出一种凄美、哀怨的氛围。情感表达上，充满了对时光流逝、容颜老去的惆怅之感，同时也有一种对女子命运的同情与无奈。主题思想方面，借画眉这一女子妆容的元素，表达出对女子的生存状态以及岁月无情的感叹。词中从画眉的形态写起，引出古代的女性形象，层层深入地表达情感。

速览

《渔家傲 画眉鸟》是清代诗人丁澎的作品，主题为闺怨、用典、借物抒情、叹时光。消尽轻黄蛾晕小。 一弯石叶啼妆巧。 曾被阿环偷见了。 传书早。 远山犹带霜痕姣。 莫向昭阳争窈窕。 十眉图样分多少。 …