江神子 偶见

译文

不知道是谁家如同从画屏里走出的袅袅婷婷的女子。她身姿纤细，怯生生地穿着罗裙。梳成的发髻就像新开的牡丹，又似一朵新样的堆云。在画里曾经相逢，在楼上也曾相见，不是关盼盼，就是真真仙女般的人物。 一只红玉般的小脚踩在香尘之上。月亮的痕迹（月影），花瓣那样新鲜。若要衡量（她的美貌），柳叶的美也只有她的三分。翠绿的衣袖轻轻翻动，兰麝的香气飘向远方，回头看的瞬间，无比的温柔。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容女子体态柔美轻盈的样子，常用于描绘女子的身姿、步态等。出自《楚辞·九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。’

盼盼

指关盼盼，唐代名妓，以美貌和才情著称。这里是将所见女子与盼盼作比，形容女子的美貌。

真真

传说中的仙女名。这里用来比喻女子如同仙女般美丽。

兰麝（lán shè）

兰和麝香，是名贵的香料，常用来形容香气浓郁芬芳。

温存

温柔和顺，这里用来形容女子回眸时的温柔神态。

赏析

这首词在意境上营造出一种如梦如幻、美妙而又略带神秘的氛围。词人描绘了一位如同画中走出的女子，从她的身形、衣着、发髻到她的仪态，将一个美丽动人的女子形象生动地呈现出来，仿佛一幅活灵活现的美人图。在写作手法上，首先运用了白描的手法，如‘谁家袅袅画屏人。小腰身。怯罗裙。梳得牡丹、新样一堆云。’简单几笔勾勒出女子的形态和打扮，使人物形象跃然纸上。词中还运用了比喻的手法，如‘梳得牡丹、新样一堆云’，将女子的发髻比作牡丹和云朵，形象地写出了发髻的美丽和独特。情感表达上，词人对这位女子充满了欣赏与倾慕，从细致的描写中可以感受到词人对女子美貌的赞叹。主题思想上，主要是对女子的美丽和神韵进行描绘与赞美，展现了词人对美好事物的喜爱之情。

速览

《江神子 偶见》是清代诗人丁澎的作品，主题为写人、赞美、柔美、白描。谁家袅袅画屏人。 小腰身。 怯罗裙。 梳得牡丹、新样一堆云。 画里曾逢楼上见。 非盼盼，即真真。 一钩红玉踏香尘。 月…