隔浦莲 田居
菰芦风动蔌蔌。
云里藏茅屋。
晌夕农事少。
羔初炙，酒方漉。
乘兴寻樵牧。
疏林暮。
罢钓归山鼠。
弄修竹。
蓬门如许，灌园老叟何物。
秋畦半亩，满眼昏鸦古木。
一枕松风床下菊，知足。
山家清景偏独。
云里藏茅屋。
晌夕农事少。
羔初炙，酒方漉。
乘兴寻樵牧。
疏林暮。
罢钓归山鼠。
弄修竹。
蓬门如许，灌园老叟何物。
秋畦半亩，满眼昏鸦古木。
一枕松风床下菊，知足。
山家清景偏独。
译文
茭白芦苇被风吹得沙沙作响。云气之中隐藏着茅屋。午后傍晚农事稀少。羊羔刚刚烤好，酒刚刚滤出。趁着兴致去寻找樵夫和牧童。傍晚的疏林里，结束垂钓的人归来，山中的老鼠出没。拨弄修长的竹子。柴门简陋如此，浇灌田园的老叟又算得了什么呢。半亩秋天的菜畦，满眼都是黄昏归巢的乌鸦和古老的树木。头枕着松风，床下有菊花相伴，如此就很满足了。山中人家清幽的景色独好。
注释
- 菰芦（gū lú）
- 菰和芦苇，都是生长在水边的植物。
- 蔌蔌（sù sù）
- 形容风吹的声音。
- 漉（lù）
- 过滤。
- 蓬门
- 用蓬草编成的门，常指简陋的屋舍。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区，一般是长方形。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘菰芦风动蔌蔌。云里藏茅屋’，简洁而生动地勾勒出田园的景象。通过对田园生活场景的细致描写，像‘羔初炙，酒方漉。乘兴寻樵牧’，营造出一种闲适、质朴的意境。在情感表达方面，字里行间流露出对田园生活的喜爱与满足之情，从‘知足。山家清景偏独’一句可以深刻体会到作者对这种生活的自得。主题思想上，着重描绘田园生活的惬意自在，展现出一种超脱尘世的情怀。词中描绘的一幅幅画面，有田园劳作后的闲适场景，也有田园的自然景色，动静结合，让读者仿佛置身于那田园之中。
速览
《隔浦莲 田居》是清代诗人丁澎的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。菰芦风动蔌蔌。 云里藏茅屋。 晌夕农事少。 羔初炙，酒方漉。 乘兴寻樵牧。 疏林暮。 罢钓归山鼠。 弄修竹。 蓬门如许…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品