安公子 怨情

译文

很容易就结成美好姻缘。三世的缘分不要辜负。因为一点点小事，就突然变得忧愁烦闷，如此的烦恼哀怨。故意顽皮地调笑引诱。埋怨别人薄情，太过女儿家的心性，让我如何辩解。她便忧愁地追随秋天的脚步，只跟在月亮之后。感情变化无常，这次只怕感情已不再如旧。料想她愁眉泪眼，哪怕是片刻的幽会欢娱，连在梦中也无法实现。

注释

蓦腾腾（mò téng téng）

突然，形容情绪的突然变化。

僝僽（chán zhòu）

忧愁、烦恼。

恁般（nèn bān）

这样，如此。

一饷（yī xiǎng）

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接抒情与细节描写相结合的方式。如‘埋冤着人薄幸，忒煞女儿心性’直接表达对女子心性的看法，而‘他便愁去秋傍，止随月后’则通过描写女子的忧愁状态来丰富人物形象。在情感表达方面，词中既有男子对女子心性难以捉摸的无奈，又有对感情变化的担忧，情感复杂而细腻。在意境营造上，通过‘秋傍’‘月后’等营造出一种清冷、哀怨的氛围。主题思想围绕男女之间的怨情展开，反映了爱情中的矛盾与无奈，男女之间的情感纠葛与心理变化。

速览

《安公子 怨情》是清代诗人丁澎的作品，主题为怨情、爱情、无奈、细腻。容易成佳偶。 三生休负。 为着些子，蓦腾腾地，恁般的僝僽。 倚顽儿调诱。 埋冤着人薄幸，忒煞女儿心性，教我如何剖。 他…