皂罗特髻 其一 寄恨效东坡体
为伊瘦损，怕红消翠减，被人猜着。
为伊瘦损，渐腰围如削。
春来了、为伊瘦损，春去也、只恨东风恶。
为伊瘦损，怎怨伊情薄。
真个为伊瘦损，悔当初轻诺。
偏道是、为伊瘦损，千行泪、禁得涓涓落。
为伊瘦损，待怎生抛却。
为伊瘦损，渐腰围如削。
春来了、为伊瘦损，春去也、只恨东风恶。
为伊瘦损，怎怨伊情薄。
真个为伊瘦损，悔当初轻诺。
偏道是、为伊瘦损，千行泪、禁得涓涓落。
为伊瘦损，待怎生抛却。
译文
因为你而消瘦憔悴，害怕红颜老去、青春消逝被人察觉。因为你而消瘦，渐渐腰肢纤细如同被削过一般。春天来了，因为你而消瘦；春天走了，只恨那东风太过恶劣。因为你而消瘦，怎能埋怨你情意淡薄。真的是因为你而消瘦，后悔当初轻易许下承诺。偏偏要说，因为你而消瘦，千行泪水，怎能禁得住缓缓掉落。因为你而消瘦，又该如何将你抛弃。
注释
- 瘦损（shòu sǔn）
- 消瘦、憔悴的意思，损在这里表示程度加深。
赏析
从文学手法上看，此词运用了反复的手法，‘为伊瘦损’这一句多次出现，如同声声悲叹，强化了抒情效果，让情感不断叠加累积，具有强烈的冲击力。在情感表达上，整首词围绕着‘为伊瘦损’展开，表达了一种对爱人深深的眷恋、思念以及因爱情而产生的痛苦、悔恨等复杂的情感。在意境营造方面，词中融入了春景，春的来去象征着爱情中的变化，东风恶则暗示外界因素对爱情的破坏，使意境充满了哀怨和惆怅。主题思想主要是表达爱情中的无奈、执着与痛苦，通过主人公的消瘦、哀怨等表现，深刻地揭示了爱情中难以释怀的纠结情绪。
速览
《皂罗特髻 其一 寄恨效东坡体》是清代诗人丁澎的作品，主题为爱情、哀怨、抒情、反复。为伊瘦损，怕红消翠减，被人猜着。 为伊瘦损，渐腰围如削。 春来了、为伊瘦损，春去也、只恨东风恶。 为伊瘦损，怎怨伊情薄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品