尉迟杯 幽期
待约灯前，酴醾庭畔，衣动恐惊栖鸟。
蟾影如钩，柳烟初卸，莫是此行还早。
寻遍海榴花下，香泥印痕小。
须知道。
想腰支不胜苔滑，情绪懒，未必芳心难料。
星色上花梢。
似凝眸、一样波俏。
只待伊、来诉幽情，几许烦恼。
但冰肌月下，寒透忍禁偎抱。
蟾影如钩，柳烟初卸，莫是此行还早。
寻遍海榴花下，香泥印痕小。
须知道。
想腰支不胜苔滑，情绪懒，未必芳心难料。
星色上花梢。
似凝眸、一样波俏。
只待伊、来诉幽情，几许烦恼。
但冰肌月下，寒透忍禁偎抱。
译文
在灯前等待约定，在酴醾花庭院旁边，衣衫的动静恐怕惊飞栖息的鸟儿。月影如钩，柳丝轻拂如烟刚刚垂下，莫不是此行来得还早。在海榴花下寻遍，只见到小小的香泥印。要知道，想来她腰肢娇弱难以承受苔滑，情绪慵懒，她的心思未必难以预料。星光洒在花梢上。好似她凝眸远望，一样的美丽动人。只等她前来倾诉幽情，有多少烦恼。只是那月下的冰肌玉骨，寒冷透身怎能忍受依偎拥抱。
注释
- 酴醾（tú mí）
- 一种植物，花白色，有香气。
- 蟾影（chán yǐng）
- 月影，传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。
- 海榴（hǎi liú）
- 即石榴，古人称石榴为海榴。
- 腰支（yāo zhī）
- 同‘腰肢’，形容女子的细腰。
- 波俏（bō qiào）
- 形容女子的美貌、俊俏。
赏析
从文学手法上看，此词善用环境描写烘托氛围。如“待约灯前，酴醾庭畔，衣动恐惊栖鸟”，通过灯前、庭院、栖鸟等意象构建出一种静谧而略带紧张的氛围，以“衣动恐惊栖鸟”细腻地表现出等待之人小心翼翼的心理。在意境营造方面，词中描绘的月影、柳烟、海榴花等景象，组合成了一幅幽美而略带神秘的夜景图，如“蟾影如钩，柳烟初卸”勾画出了月下柳影的朦胧之美。在情感表达上，词中充满了对幽会之人的期待与揣度，像“想腰支不胜苔滑，情绪懒，未必芳心难料”，既对女子的娇弱、慵懒有所想象，又试图揣摩她的心思。主题思想围绕着幽会展开，细腻地表现出等待幽会时的复杂心情。
速览
《尉迟杯 幽期》是清代诗人丁澎的作品，主题为幽会、写景、期待、婉约。待约灯前，酴醾庭畔，衣动恐惊栖鸟。 蟾影如钩，柳烟初卸，莫是此行还早。 寻遍海榴花下，香泥印痕小。 须知道。 想腰支不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品