念奴娇 其二 尤展成招饮草堂同陈其年彭云客宋既庭御之席上分赋

译文

木兰建造的庭院台榭之处，正逢主人邀请宾客，时间是仲春的月弦时分（弦月之时）。寒食节的东风吹起，敞开小园，一起靠着曲曲折折的池塘饮酒赋诗。主人有柱下史一样的仙人才华，客人有陈元龙一般的豪迈气概，还有像宋玉那样易生悲秋之情的人。美好的时辰虽然再度来临，还是劝君要尽情痛饮。人生的聚散没什么道理可言，年少之时骑着马，在繁华的街道上竞相驱驰。而现在都混同在酒徒之中，在酒杯前慷慨激昂如同梦境。就像伍子胥在市上吹箫乞食，高渐离在城头击筑，又如同安禄山再一次擂起渔阳的战鼓。手中的酒杯还未放下，飞舞的花瓣就纷纷扑向盛酒的瓮。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋。

柱史

柱下史的省称，为御史的代称，这里用来形容有才华之人。

溷（hùn）

混杂。

忼慨（kāng kǎi）

同‘慷慨’，情绪激昂。

击筑（jī zhù）

筑，古代一种弦乐器，击筑是一种演奏行为，这里用高渐离击筑的典故表达悲壮之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘柱史仙才’‘元龙豪气’‘悲秋宋’‘市上吹箫’‘城头击筑’‘渔阳弄’等典故，既丰富了词作的内涵，又能引发读者的联想。在情感表达方面，既有对当下聚会的欢快描写，如‘共傍曲池觞咏’，又有对人生聚散无常的感慨，如‘人生聚散亡何’，还有对往昔年少意气风发的追忆以及如今混同酒徒的怅惘，情感复杂而深沉。在意境营造上，词的上阕描绘了一幅春日庭院聚会饮酒赋诗的画面，下阕则通过一系列典故的运用，营造出一种世事无常、人生如梦的意境。主题思想上，主要表达了对人生境遇的复杂感受，包括对时光流逝、身份转变以及命运无常的感叹。词中通过对不同场景和典故的描绘与叙述，将这些情感和思想巧妙地融合在一起。

速览

《念奴娇 其二 尤展成招饮草堂同陈其年彭云客宋既庭御之席上分赋》是清代诗人丁澎的作品，主题为聚会、感怀、用典、豪放。木兰庭榭，值主人招客，月弦春仲。 寒食东风，开小苑、共傍曲池觞咏。 柱史仙才，元龙豪气，更有悲秋宋。 佳辰虽再，劝君痛…