词变 巴渝辞之二 其六 回前调

译文

凤头钗坠落在刺桐花下。在春雨中弄潮像是在浣洗轻纱。歌唱巴渝之曲教儿女们敲鼓划船。酒后泛红的容颜醉映着红衣起舞。

注释

刺桐（cì tóng）

一种落叶乔木，原产于热带亚洲及太平洋洲诸岛的珊瑚礁海岸。

弄潮（nòng cháo）

在潮中戏水作乐。常指在江河湖海中划船嬉戏等。

酡颜（tuó yán）

饮酒后脸红的样子。

棹鼓（zhào gǔ）

划桨击鼓，这里描写巴渝地区人们划船时击鼓的欢乐场景。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写，如‘凤头钗落刺桐花’，将凤头钗与刺桐花这两个意象并置，给人以鲜明的画面感。‘弄潮春雨浣轻纱’中‘弄潮’‘浣轻纱’用词灵动，把春雨中的景象写得富有动态美。情感表达上，充满了一种欢快、愉悦的情绪，通过描写歌渝、棹鼓、醉舞等场景，表现出对巴渝地区生活的热爱与欣赏。在意境营造方面，塑造了一个富有巴渝特色的、热闹而充满生机的场景，刺桐花、春雨、弄潮等元素共同构建出一个独特的巴渝之境。主题思想围绕着巴渝地区的民俗文化与生活乐趣展开，展现出巴渝独特的地域风情。

速览

《词变 巴渝辞之二 其六 回前调》是清代诗人丁澎的作品，主题为巴渝风情、欢快、写景、民俗。凤头钗落刺桐花。 弄潮春雨浣轻纱。 歌渝教儿女棹鼓。 酡颜醉映红衫舞。