词变 阿那曲 其十 回前调

译文

长久地恼恨自己慵懒地倚靠着春山般的屏风。美丽的笑容消逝如同《金缕曲》唱罢。香泥上留下的脚印像是把人骗来，芳草碧绿蔓延像拖地的裙裾。

注释

金缕

曲名，即《金缕曲》，多用来表达伤春悲秋、感怀身世等情感

窣（sū）地

犹言拂地，拖地

赚

骗，这里有一种嗔怪的意味

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象组合的手法。‘春山屏’描绘出屏风上春山的图案，既点明环境又暗示女主人公的慵懒，‘笑颜红罢’以颜色的变化来暗示时光的流逝或者欢情的结束，富有画面感。‘香泥印得赚人行’中‘香泥印’这一细节描写很精妙，仿佛能让人看到女子走过留下的脚印，‘赚人行’则带有一种嗔怪之感。‘芳草绿拖裙窣地’把芳草比作拖地的裙裾，联想奇特又自然。在情感表达方面，透露出女子的慵懒、寂寞以及嗔怪等复杂的情绪。在意境营造上，词中描绘的屏风、香泥、芳草等意象共同营造出一种略带寂寥又有些娇嗔的氛围。主题思想上可能是在表达女子对时光流逝、爱情不再或者等待之人未归等情况的复杂心情。

速览

《词变 阿那曲 其十 回前调》是清代诗人丁澎的作品，主题为闺怨、写人、抒情、意象。长恨春山屏倦倚。 笑颜红罢歌金缕。 香泥印得赚人行，芳草绿拖裙窣地。