词变 望梅花 其十五 变调笑令

译文

慵懒倦怠，病中窗帘垂下不再卷起。春天的夜晚已经过去一半，忧愁却嫌它短暂。习惯听着交相啼鸣的黄莺送走傍晚，幽梦中断，只见落花满处。在那遥远的小径上，似有花香飘来，娇美的面容若隐若现，看见燕子在西楼处眷恋徘徊。

注释

罢卷

停止卷起（帘子等），‘罢’有停止、结束之意，如‘欲罢不能’，这里表示不再进行卷帘子这个动作。

交莺

相互啼鸣的黄莺，‘交’有交互、交错之意，这里描绘出黄莺啼声此起彼伏的状态。

径远

遥远的小路，‘径’指小路，‘远’形容距离远。

婉恋

眷恋、留恋的样子，形容燕子在西楼处的姿态，表达出一种不舍的情感。

赏析

文学手法上，这首词运用了白描手法，如‘懒病帘垂罢卷’简单几笔勾勒出慵懒病中的状态。‘断梦幽花落满’通过描写断梦与落花营造出一种凄美、孤寂的氛围。情感表达方面，充满了忧愁之感，如‘半过春宵愁短’直接表达出对春宵短暂的愁绪。在意境营造上，幽花、落满、吹香等词构建出一种清幽、略带哀伤的意境。主题思想上，或许是表达一种春日里的幽愁情思以及对美好事物消逝的感伤。词中描写的画面细腻而富有诗意，从室内的懒病之人到室外的花鸟景色，动静结合，展现出一种幽独的心境。

速览

《词变 望梅花 其十五 变调笑令》是清代诗人丁澎的作品，主题为春愁、幽独、白描、伤春。懒病帘垂罢卷。 半过春宵愁短。 惯唤交莺啼送晚。 断梦幽花落满。 径远吹香娇露面。 见燕楼西婉恋。