词变 三字令 其二十七 回前调

译文

重重的帘幕透进微光，正是黄昏时分的月色。我能让谁来留住这美好的春天呢？那浓密的花影好像还留存着，与鬓发的香气分离。翠绿的屏风空空地立着，楼中的燕子也已飞走，这让我几乎要失魂落魄。红色的珠子坠落，可又能拿那离人怎么办呢。动人的歌声传来。那刚刚融化的香粉，试着嗅那残留的香气。麝香与兰草生长的地方，穿着罗绮的女子队伍中，玉钗横斜着。

注释

倩（qìng）

请，央求。如‘倩人启齿求焉’。

秾（nóng）

花木繁盛的样子，这里形容花影浓密。

麝（shè）

指麝香，一种香料。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了借景抒情的手法。如“重帘透，月黄昏”通过描写重帘和黄昏的月色，营造出一种幽冷、孤寂的氛围。在意境营造方面，词中构建了一个充满寂寞、惆怅的画面，像“翠屏空，楼燕断，欲消魂”描绘出空荡的翠屏、离去的燕子，生动地烘托出人物内心的愁苦与寂寥。情感表达上，词人传达出一种深深的哀怨与惆怅之情，无论是对春天离去的无奈，还是对离人的思念，都融入在词句之中。主题思想围绕着寂寞、伤春、思人展开，以细腻的笔触描绘出人物在特定环境中的复杂情感。

速览

《词变 三字令 其二十七 回前调》是清代诗人丁澎的作品，主题为伤春情、借景抒、孤寂感、幽冷境。重帘透，月黄昏。 倩谁春。 留秾影，鬓香分。 翠屏空，楼燕断，欲消魂。 红珠堕，奈何人。 艳歌闻。 初融粉，试残熏。 …