词变 步蟾宫 其二十八 变夜行船
晓风帘竹吹烟细。
揉酥玉、新妆粉腻。
鸟愁花怨怯还扶，早鸠啼、好天晴未。
小凤留钗看欲醉。
凭栏曲、袖罗轻倚。
扫淡蛾尖，暗消香袅，花飞阁、茵铺翠。
揉酥玉、新妆粉腻。
鸟愁花怨怯还扶，早鸠啼、好天晴未。
小凤留钗看欲醉。
凭栏曲、袖罗轻倚。
扫淡蛾尖，暗消香袅，花飞阁、茵铺翠。
译文
清晨的微风透过竹帘吹起细细的轻烟。女子肌肤如揉碎的酥油般细腻，新妆后的面容白皙而娇艳。鸟儿哀愁花朵幽怨，她娇弱得还需人搀扶，早早地斑鸠啼叫，也不知天气是否已经放晴。小凤留下来的金钗，看了令人几乎沉醉。她依靠在曲折的栏杆上，轻挽着衣袖。眉梢的黛色渐渐淡去，炉中的香暗暗地消散，花瓣飘落在楼阁间，如翠色的褥子铺在地上。
注释
- 揉酥（róu sū）
- 形容肌肤如揉碎的酥油般柔滑细腻。
- 怯还扶（qiè huán fú）
- 因娇弱而害怕，需要人搀扶。
- 鸠啼（jiū tí）
- 斑鸠啼叫。鸠，一种鸟类。
- 袖罗（xiù luó）
- 衣袖。罗，一种丝织品。
- 蛾尖（é jiān）
- 眉梢。蛾，这里指蛾眉，形容女子眉毛细长弯曲。
赏析
文学手法上，此词多处运用了借景抒情与细节描写。开篇以晓风、帘竹、吹烟勾勒出清晨的清幽之景，奠定了全词的基调。在描写人物时，‘揉酥玉、新妆粉腻’通过细腻的笔触描绘女子的容貌与肌肤，用比喻手法生动形象。情感表达方面，从‘鸟愁花怨怯还扶’可看出词中女子似有淡淡的哀愁与娇弱之感，而‘小凤留钗看欲醉’又有一种难以言说的惆怅情绪。在意境营造上，整体营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境，清晨的景色与女子的状态相融合。主题思想上，通过对清晨景色和女子状态的描写，传达出一种细腻的情思，或许是对时光、对某人或某事的幽思。
速览
《词变 步蟾宫 其二十八 变夜行船》是清代诗人丁澎的作品，主题为写景、写人、惆怅、细腻。晓风帘竹吹烟细。 揉酥玉、新妆粉腻。 鸟愁花怨怯还扶，早鸠啼、好天晴未。 小凤留钗看欲醉。 凭栏曲、袖罗轻倚。 扫淡蛾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品