瑶华 玉绣毬

译文

玉绣毬如同花蕊珍珠翠玉相结，紧密地簇拥在柔软的枝梢，仔细看时会怀疑那是叶片。花匠昨晚仿佛施了魔法，使得温暖的春天忽然堆起晴日白雪。吹奏洞箫的人离去，只留下如女子般银白香洁的玉绣毬。料想在蕃厘观旧时花开的时候，也没有这般细碎美玉重重叠叠的景象。它分明像玲珑的美玉，只是那同心的彩线还没有穿起来揭示它的美好。圆润的白色花影里，全然不见几只栖息的粉蝶。在十五的良宵，映照天上嫦娥的宫阙。靠近清澈的水池，花影与月影都是圆的，难以辨认哪一个是真正的月亮。

注释

蕊珠（ruǐ zhū）

本指道教经典中所说的仙宫，这里用来形容玉绣毬花蕊如珍珠般美丽。

蕃厘（fán lí）

蕃厘观，古代的道观名，这里提及蕃厘观可能是借指观中的盛景，用来对比玉绣毬的美。

纤阿（xiān ē）

神话中御月运行的女神，此处代指月亮。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了比喻的手法，如将玉绣毬比作'晴雪'、'碎琼'、'玉玲珑'，生动形象地描绘出花朵的洁白、美丽与晶莹。在意境营造上，通过对玉绣毬的细致描写，营造出一种清幽、淡雅又带有奇幻色彩的意境。词中情感表达较为含蓄，既有对玉绣毬之美的赞叹，又似乎潜藏着一种淡淡的惆怅，可能与'弄箫人去'有关，有一种物是人非之感。主题思想上，主要是围绕着对玉绣毬的描写与赞赏展开，同时也融入了些许个人的情思。整体上，词的语言优美，画面感很强，通过细腻的笔触将玉绣毬的形态、神韵表现得淋漓尽致。

速览

《瑶华 玉绣毬》是清代诗人李符的作品，主题为咏物、淡雅、比喻、清幽。蕊珠翠结，密簇柔梢，细看来疑叶。 花师昨夜，都咒变、春暖忽堆晴雪。 弄箫人去，还留得、女银香洁。 料蕃厘旧观开时，无此…