柳梢青 和沈山子西湖后游

译文

回忆起上次美好的游玩。在那绿草如裙带的外面，小船在碧波上轻轻荡漾。渡口有飞花飘舞，燕子在波心飞掠而过，有人斜倚在红楼之上。再次前来，缓缓地驾驭着嘶鸣的骏马。却悄然不见那稀疏帘子上挂起的钩儿。一片空明如镜的湖水中弥漫着香气，双螺髻在斜阳下映照，这一切都是春愁的缘由。

注释

骝（liú）

黑鬃黑尾巴的红马，这里泛指马。

双螺

指古代女子的一种发型，将头发梳成两个螺形的发髻。这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘裙腰草外，绿漾轻舟。渡口飞花，波心掠燕，人倚红楼’，简单几笔就勾勒出西湖景色的美妙。在情感表达方面，词人通过描写西湖的景色变化，表达出一种物是人非的惆怅之感。往昔的美好游玩与重来时的悄然变化形成鲜明对比，这种对比很好地烘托出了愁绪。在意境营造上，词营造出一种清幽、略带伤感的氛围，像‘一镜空香，双螺斜照’，湖如镜，香空幽，斜阳下的女子发髻，组合成一种静谧又哀愁的画面。主题思想围绕着对西湖旧游的怀念和重游时的愁绪展开，体现出对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《柳梢青 和沈山子西湖后游》是清代诗人李符的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、婉约。前度芳游。 裙腰草外，绿漾轻舟。 渡口飞花，波心掠燕，人倚红楼。 重来缓控嘶骝。 悄不见、疏帘上钩。 一镜空香，双螺斜…