小重山 盆景

译文

红色的架子，方形的瓷盆带有镂花的边缘。绿色的小松仅仅半尺来高，几株簇拥在一起。挖掘有云气缭绕之感的树根，选取拳头般大小的石头。将其置于深沉的泥土之上，点缀出郭熙笔下那种山水意境。把盆景移到靠近小栏杆之处。修剪苔藓铺成翠绿的晕圈，以抵御霜寒。莲筒喷出的水如同飞泉。增添了香雾霭霭的感觉，好像是从玉炉中借来的烟雾。

注释

斸（zhú）

挖掘。

云根

深山云起之处，古人认为云气从山石中生出，这里指盆景中带有特殊形状、有云气之感的树根。

郭熙

北宋著名画家，这里是说盆景中的景致有郭熙山水画的韵味。

翠晕

绿色的光影，这里指苔藓修剪后呈现出的翠绿色彩晕圈。

莲筒

形状如莲的竹筒，用于喷水模拟飞泉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细致的描写手法。开篇就对盆景的容器、植物、石头等进行直观描绘，如‘红架方瓷花镂边。绿松刚半尺、数株攒。斸云根取石如拳’，将盆景的各个元素栩栩如生地展现出来，如同工笔画一般细腻。在情感表达方面，字里行间流露出对盆景的喜爱与珍视之情。通过精心布置盆景的各个部分，如‘剪苔铺翠晕、护霜寒。莲筒喷雨算飞泉。添香霭，借与玉炉烟’，仿佛是在精心呵护一个小世界，体现出对这一微观景致的深情。在意境营造上，巧妙地把盆景的元素组合起来，营造出一种精致、小巧且富有诗意的意境，既有山水之态，又有朦胧的香雾缭绕之感。主题思想围绕着盆景展开，以对盆景的描述为载体，表达出一种对微观自然景致的欣赏与对生活中小情趣的追求。

速览

《小重山 盆景》是清代诗人李符的作品，主题为咏物、精巧、喜爱、细致。红架方瓷花镂边。 绿松刚半尺、数株攒。 斸云根取石如拳。 沉泥上，点缀郭熙山。 移近小阑干。 剪苔铺翠晕、护霜寒。 莲…