摸鱼儿

译文

在板桥东边，红色的船舷刚刚入水，停桨在柳岸相逢。眉目传情暗中约定黄昏之后见面，家就在酒旗飘扬的近处。随着梦一般的雨丝。从来都不知道，墙阴之处另有偷香约会的小路。隔着窗纱温柔细语。说漏壶的箭头刚刚移动（表示时间刚过不久），兰灯还亮着，暂且避开小孩子。在鸳鸯帷幕之中，片刻间邻家的公鸡啼叫迎来曙光。分别的时候苔藓覆盖的井边凝结着露珠。再次前来却看不到那桃花般的笑脸，因为已经有了丈夫居住于此。春天又到了暮晚之时。如此每夜，大门上的兽环和鱼形锁锁着朱门。清冷的云遮住了树木。算起来只有房梁之间，一双越地的燕子，飞到镜匣旁边。

注释

桡（ráo）

船桨。在古文中常用于指代船，如‘轻桡短棹随风便’。

虬箭（qiú jiàn）

古时漏壶中的箭。水不断下滴，箭逐渐下沉，用来指示时间，这里表示时间的推移。

鸳帏（yuān wéi）

绣有鸳鸯的帷帐，常用来指代男女欢会的场所。

苔井（tái jǐng）

长满苔藓的井，营造出一种清冷、荒僻的氛围。

兽环（shòu huán）

大门上衔着门环的兽头，是一种传统的门饰，这里指代大门。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，用于锁门，和兽环一样是门的构件，这里表示家门紧闭。

镜奁（jìng lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。此处燕子飞傍镜奁，更显孤寂冷清。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。词的上阕通过对男女相遇、约会的场景描写，如“目招暗约黄昏后”等，生动地展现了一段幽会的情节。在描写中，细节描写细腻，像“隔纱软语”就把那种幽会时的亲密和神秘表现出来。情感表达上，词中蕴含着复杂的情感。既有男女之间的爱慕、眷恋之情，也有不能再续前缘的惆怅与失落。从意境营造来看，词中描绘出一种幽微、朦胧的意境，像“随梦雨”“冷云遮树”等描写，给人一种如梦如幻、清冷的感觉。主题思想上，表达了对爱情的渴望与无奈，以及时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人李符的作品，主题为爱情、叙事、惆怅、幽会。板桥东、红舷乍泛，停桡柳岸相遇。 目招暗约黄昏后，家近酒帘青处。 随梦雨。 从未识、墙阴别有偷香路。 隔纱软语。 道虬…