眼儿媚

译文

那如同美玉般润泽的她隔着帘子悄悄窥视。很容易就惹起人的相思之情。她有着凤梢一样的模样，有着桃花般的名字，这一切都和她很相称。在人前眼角传情后很快转身离开，秘密的约会又有谁知道呢？在令人销魂的枕畔，她用含情的双眸看过来，这时候灯还没有吹灭呢。

注释

玉泽（yù zé）

美玉般的润泽，常用来形容人的肌肤美好。

角睐（jiǎo lài）

以眼角传情。睐，看，向旁边看。

娇波（jiāo bō）

妩媚可爱的眼神。

销魂（xiāo hún）

形容极度的欢乐或悲伤等情绪，这里表示男女之间的亲密欢乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写的手法。如‘玉泽盈盈隔帘窥’，通过描绘女子隔着帘子窥视的细节，生动地刻画出女子的娇羞与灵动。‘凤梢模样。桃花名字，都合称伊’，采用排比的方式，从外貌和名字等方面来夸赞女子。在情感表达上，这是一首表达男主人公对女子思念和爱慕的词。词中‘容易惹相思’直接点明相思之情，而‘销魂枕畔，娇波双觑，灯未吹时’则是通过描绘两人亲密相处的场景进一步渲染这种爱慕。在意境营造上，词营造出一种含蓄、旖旎的氛围，像隔帘窥视、密约等情节都充满了一种朦胧美。主题思想围绕着男子对女子的爱恋与思念展开，展现了爱情中那种隐秘、羞涩又浓烈的情感。

速览

《眼儿媚》是清代诗人李符的作品，主题为爱情诗、婉约、相思情、细节描写。玉泽盈盈隔帘窥。 容易惹相思。 凤梢模样。 桃花名字，都合称伊。 人前角睐回身早，密约有谁知。 销魂枕畔，娇波双觑，灯…