柳腰轻

译文

茜色的丝带宽松地束着翠色的春衫。她的柔美可与柔娥相比，和酥娘类似。斜倚栏杆时的她，身姿如同织梭般低并。她就像一捻的沉檀般美好。突然在金凤屏风边相抱，宛如从露桃宫中被携来。腰肢纤细得仿佛用尺六量过。手掌托起看，真如柳条般纤细。她舞动的身姿如同行云，恐怕被风吹走，必须用五色千丝系住。在舞茵之上，戏学着旋波的舞姿，习惯地收起裙子，莲足轻移而裙垂地。

注释

茜（qiàn）缩

茜色的丝带，茜为一种红色，缩这里指丝带束衣的状态。

柔娥

温柔美丽的女子，娥常用于形容美女。

酥娘

也是指代美貌的女子。

沉檀

一种香料，这里用来形容女子的美好，可能是形容肤色或者气质如同沉檀般迷人。

旋波

可能是古时善舞之人，这里指代某种优美的舞姿。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美的氛围，通过对女子衣着、身姿的描写，构建出一个充满绮丽色彩的场景。在写作手法上，善用比喻，如‘一捻沉檀通体’‘掌擎看、柳条真细’，将女子的体态比作沉檀、柳条，生动形象地写出女子的娇美与纤细。‘乍相抱、金凤屏边，宛携来、露桃宫里’，又使用联想的手法，把女子与神话传说中的场景相联系，增添了神秘而浪漫的色彩。情感表达上，充满了对女子的欣赏与喜爱之情，从对女子外貌、舞姿细致入微的刻画中可以感受到这种倾慕。主题思想围绕着对女子美貌与舞姿的赞美展开，展现出女子的迷人魅力。

速览

《柳腰轻》是清代诗人李符的作品，主题为写人、柔美、比喻、赞美。茜缩缓束春衫翠。 柔娥近，酥娘比。 倚阑横截，织梭低并。 一捻沉檀通体。 乍相抱、金凤屏边，宛携来、露桃宫里。 尺六量…