摸鱼儿 其二

译文

东风卷起，柳絮飘落在地，秋千架上红色的绳索冷冷清清。织锦的机子停着，绣着莺鸟的帘子静静垂着，知道是还未曾梳妆打扮。春天是如此寂寞。想起那蜀地的雨、巫峡的云，一缕情思难以寄托。刚刚掀起翠绿的帘子。朝着凤眼形状的窗心，菱花镜的背面，目光已经先有了察觉。精美的鸟笼近在眼前，说那鹦鹉能学舌。只是用眉眼传递着情意。蝉鬓般的头发梳理好后，放下簪子，早就允许那柔嫩的手先握住。红日西落。料想穿着紫竹色鞋子不会耽误与情郎的约会。在墙角的阴影处。轻轻掩上小扇和门扉，到了掌灯的时候，可不要再锁上银锁了。

注释

鸳机（yuān jī）

古代一种织具，这里指代女子的织锦工作，常出现在描写女子闺阁生活的诗词中。

褰（qiān）

掀起，拉开，如‘褰裳涉溱’。

翠箔（cuì bó）

绿色的帘幕，箔指用苇子或秫秸编成的帘子。

柔荑（róu tí）

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

豪犀（háo xī）

古时女子的一种发簪。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写来烘托氛围，如‘卷东风柳绵飘地，秋千架冷朱索’通过描写东风卷柳绵、秋千架冷落的景象，为全词奠定了一种冷清、寂寥的氛围。在情感表达方面，词中充满了女子的寂寞情思以及对爱情的期待。像‘春寂寞。想蜀雨、巫云一缕情难托’直白地写出女子的寂寞和难以寄托的情思。在意境营造上，将暮春的景色与女子的闺阁生活相结合，构建出一种充满幽思的意境。主题思想上主要围绕女子的春思、闺怨以及对爱情的向往展开。词中的多处描写，如对女子梳妆、画眉等闺阁细节的描写，都从侧面反映了女子的情感状态，细腻而生动。

速览

《摸鱼儿 其二》是清代诗人李符的作品，主题为闺怨、春思、抒情、细节描写。卷东风柳绵飘地，秋千架冷朱索。 鸳机不动莺帘静，知是未曾梳掠。 春寂寞。 想蜀雨、巫云一缕情难托。 才褰翠箔。 向凤眼…