扫地游 咏草

译文

冰冷的泥土被细雨润泽，渐渐地一寸寸香嫩的草芽生长出来，翠绿平整如同被剪刀修剪过一般。东风全然不管，任凭遥远的村庄、密集的驿站，全都长满了青草。满眼都是茂盛的青草，只有城墙内还看不到。向远处眺望，点缀着的老树上花朵舞动，如同刚浣洗过的蜀锦。南边水滨的残阳浅淡。是什么地方华丽的车子，刚刚碾出寒冷的痕迹。带着无限的愁绪。想要辨认故乡的来路，却总是被春天的景象迷惑双眼。江水入海口一片青色相连，从中分出一道柔波细线。画帘卷起，惹得楼上清晨梳妆的女子心生哀怨。

注释

城闉（chéng yīn）

城内重门，亦泛指城郭

巴锦

蜀锦，四川生产的彩锦。常用来形容美好的事物

南浦

南面的水边，后常用称送别之地

钿车（tián chē）

用金宝嵌饰的车子

春眼

形容春天的景象映入眼中

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如“冻泥润雨，渐寸寸香芽，翠平如剪”细致地描绘出雨后草芽生长的状态，“翠平如剪”运用比喻，将草的平整翠绿比作被裁剪过，形象生动。在意境营造方面，词中构建了一个充满春景又略带哀愁的意境，从“冻泥润雨”的初春景象，到“满目萋萋”的春草茂盛，再到“南浦残照浅”的日暮景象，层次分明，给人一种时光流转、愁绪渐生的感觉。情感表达上，既有对春景的描绘中的喜爱之情，又夹杂着思乡的愁怨，如“认家山来路，总迷春眼”表达出对故乡的思念和找不到归路的迷茫。主题思想围绕着春景与思乡愁绪展开，通过对春草等景物的描写，衬托出内心的复杂情感。

速览

《扫地游 咏草》是清代诗人李符的作品，主题为咏物、思乡、春景、哀愁。冻泥润雨，渐寸寸香芽，翠平如剪。 东风不管。 任遥村密驿，尽教生遍。 满目萋萋，只有城闉未见。 望中远。 点老树舞红，…