寄庾敬休

译文

从小一同在曲江之畔，不知道春天的时候有没有一起游玩。今天江上微风温暖宜人，只可惜春天就要在古湘州消逝了。

注释

省

知道，明白。

暄煖

温暖。煖，同‘暖’，读音：nuǎn。

可怜

可惜。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式，‘小来同在曲江头’点明两人曾经的共同经历，简单的叙述中蕴含着对往昔时光的怀念之情。‘不省春时不共游’以一种不确定的语气，更增添了回忆的朦胧感。颔联‘今日江风好暄煖’，通过描写当下江风温暖的景象，从往昔拉回到现实，形成今昔对比。在情感表达方面，诗人对往昔的怀念以及对当下春尽的惋惜之情交织在一起。在意境营造上，江风、春尽等景象构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对往昔友情的怀念以及对时光流逝、春景将尽的感慨。

速览

《寄庾敬休》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀友、伤春、今昔对比、抒情。小来同在曲江头，不省春时不共游。 今日江风好暄煖，可怜春尽古湘州。