花栽二首 一

译文

买来一两株山花栽种，离开故土的山花容易枯萎衰败。想要知道北方人客居南方的心意，就看看这南方的花种到北方的情形吧。

注释

摧隤

摧折、衰败。隤，tuí。

北客

指北方来的人，这里是诗人自指。

居南

居住在南方。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。前两句写山花离乡别土容易摧隤，是起兴，引出后面北客居南的情感。情感表达方面，诗人以山花喻人，通过山花离乡后的状态，委婉地表达出自己作为北客居南那种难以言说的惆怅与不适之感，有着淡淡的思乡之情。在意境营造上，描绘出一幅山花离土而衰败的画面，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想围绕着北客居南的情感展开，借山花来抒发内心的感慨。

速览

《花栽二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为思乡、比兴、托物、寓情。买得山花一两栽，离乡别土易摧隤。 欲知北客居南意，看取南花北地来。