亡友潘节士之弟耒远来受学兼有投诗答之 其二

译文

十年离别未曾说要归来，极目远望那楚地的江水和枫林。傍晚野雀归巢于吴季子的庙宇，秋天寒冷的波涛环绕着伍胥山。友人已逝增添哀伤的涕泪，相对而视都已失去了往昔的壮健容颜。只有士龙年纪最小，一旦他的词笔挥动便惊动江关。

注释

笠屩（lì juē）

‘笠’指斗笠，‘屩’指草鞋。这里指代自己和友人的穿着，用来形容一种简朴素淡的形象，也暗示了历经岁月的沧桑感。

人琴已逝

出自《世说新语·伤逝》，指睹物思人，悼念死者。这里用来表达对亡友的思念之情。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘楚水枫林’‘野雀暮归’‘寒涛秋拥’等景象，勾勒出一种萧索、清冷的氛围，楚地的山水带有一种历史的沧桑感和孤寂感。从写作手法来看，首联运用了叙述，交代了离别之久和空间的辽远，颔联采用了写景的手法，选取具有代表性的吴地景物，野雀归庙、寒涛拥山，既点明地点，又暗示时光的流逝，同时也可能暗示着那些古人故事所蕴含的情感与今人的相通之处。颈联则是抒情，‘人琴已逝’用了典故，表达对亡友的深切悼念，‘相看失壮颜’写出岁月的痕迹和对往昔的感怀。尾联以士龙年少却能‘词笔动江关’，从对往昔和故人的缅怀中转向对年轻一辈的期许，有一定的激励之情。在情感表达上，全诗交织着对亡友的思念哀伤、对时光的感慨以及对年轻才俊的期许等复杂的情感。主题思想上，以与亡友弟弟的交往为线索，缅怀亡友，感怀岁月，同时寄望于后学。

速览

《亡友潘节士之弟耒远来受学兼有投诗答之 其二》是清代诗人顾炎武的作品，主题为怀友诗、伤逝、借景抒情、用典。十年离别未言还，楚水枫林极望间。 野雀暮归吴季庙，寒涛秋拥伍胥山。 人琴已逝增哀涕，笠屩相看失壮颜。 独有士龙年最少，…