刈禾长白山下

译文

带着农具来到东边的国度，每年都是一来一回。稻禾垂落在傍晚村落的余晖里，野果掉落，野生的禽鸟自在悠闲。自食其力终究能保全气节，依靠他人仍然感到十分羞愧。黄巾城边的道路下，只有那座郑公山（静静地存在）。

注释

刈（yì）禾

割稻子。刈，割。

耒（lěi）

古代的一种农具，形状像木叉。

墟

村落。

食力

自食其力。

全节

保全气节。

赏析

从文学手法上看，首联‘载耒来东国，年年一往还’直接叙事，点明自己带着农具来东国且年年往返的经历，简单质朴，奠定全诗的叙事基调。颔联‘禾垂墟照晚，果落野禽闲’则转为写景，描绘出一幅乡村傍晚的宁静画面，禾苗垂落、野果坠地、野禽悠闲，动静结合，意境清幽宁静，以景衬情。颈联‘食力终全节，依人尚厚颜’抒情议论，表达出自食其力才能保全气节，依靠他人是羞耻之事的观点，体现出诗人对独立人格和高洁气节的追求。尾联‘黄巾城下路，独有郑公山’通过对黄巾城和郑公山的描写，可能蕴含着对历史、对人事的感慨，以景结情，余味悠长。情感表达上，既有对田园宁静生活的喜爱，又有对自身坚持气节的自勉，还有对世事的感怀。主题思想围绕着田园生活、气节操守、世事感悟等展开。

速览

《刈禾长白山下》是清代诗人顾炎武的作品，主题为田园诗、抒情诗、托物言志、宁静意境。载耒来东国，年年一往还。 禾垂墟照晚，果落野禽闲。 食力终全节，依人尚厚颜。 黄巾城下路，独有郑公山。