花栽二首 二

译文

南方的花卉在北方的土地上种植应该很困难，姑且就在船中整日观赏吧。即使它不久之后就死在眼前，也还是比被丢弃在空荡的栏杆旁要好。

注释

且

姑且、暂且。

向

在。

尽日

整天、终日。

纵使

即使，表示假设的让步。

抛掷

丢弃、抛弃。

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法。在意境上，通过描绘南花北种的艰难情景，营造出一种无奈又怜惜的氛围。从情感表达来看，诗人对南花有着深切的喜爱与疼惜之情，不舍得将花抛掷，哪怕它即将死去也要留在身边观赏，这种情感真挚而强烈。在主题思想方面，借南花北种之事，可能也暗示了对美好事物的珍视与呵护，即使面临困境也不愿轻易舍弃。诗中以‘南花北地种应难’直接点明南花北种的困难这一客观事实，又用‘且向船中尽日看’表明自己当下对花的珍惜态度，‘纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏’进一步强化了这种珍惜的情感，宁愿看着花死也不愿抛弃，层层递进，把对花的感情表达得淋漓尽致。

速览

《花栽二首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为惜花、抒情、南花北种、珍视。南花北地种应难，且向船中尽日看。 纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。