减字木兰花

译文

点点滴滴的小雨，刚刚飘落在高大梧桐树上，此时正是黄叶纷飞的傍晚。又到了重阳节，昨天夜里西风吹来，让人感到如此寒凉。鲜艳的一丛丛菊花，只知道使人们双鬓的头发变白。试着靠近清澈的酒杯，把菊花的幽香分给那哀伤断魂之人。

注释

斑斑

形容斑点众多的样子。

作许

这般，如此。

鲜鲜

色彩鲜艳貌。

解

懂得，知道。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里指代酒。

分付

交付，交给。

断魂

形容哀伤或情深。

赏析

从文学手法上看，上阕以景起笔，‘斑斑小雨。初入高梧黄叶暮。’通过描写小雨、高梧、黄叶等典型的秋景，运用白描手法勾勒出一幅暮秋的画面，奠定了全诗萧瑟的基调。下阕‘鲜鲜丛菊’则将视角聚焦到菊花上，与重阳的时节相呼应。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝、年华老去的感伤。‘只解凋人双鬓绿’一句，把菊花与岁月催人老联系起来，写出了诗人对时光无情的无奈。在意境营造上，整体氛围萧瑟而又略带哀愁，如‘昨夜西风作许凉’，西风带来的凉意不仅仅是身体上的感受，更烘托出内心的凄凉。主题思想围绕着重阳佳节，表达了对时光易逝的感喟以及内心的惆怅之情。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为感时伤逝、暮秋、重阳、借景抒情。斑斑小雨。 初入高梧黄叶暮。 又是重阳。 昨夜西风作许凉。 鲜鲜丛菊。 只解凋人双鬓绿。 试傍清尊。 分付幽香与断魂。