集舅氏吴明初先生邓尉山斋

译文

佳节随着岁月更替而变换，荒僻的村庄景色也发生了改变。春天里溪流涨满原野显得开阔，山中月亮慢慢从树林中升起。夜里畅饮家中的酒直至喝尽，风中传来邻人的笛声满是悲意。梅花依旧洁白如雪，回首往事心中满是凄凉。

注释

醅（pēi）

没过滤的酒

凄其（qī qí）

凄凉的样子

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写荒村的景色变迁，如‘春溪平野阔，山月出林迟’勾勒出乡村宁静又开阔的画面，再结合‘夜饮家醅尽，风吹邻笛悲’，从静景到带有情绪的动景，最后以‘梅花依旧白，回首一凄其’中的梅花为意象，营造出一种物是人非、凄凉孤寂的意境。写作手法上，运用了以景衬情，前几句写景，后几句抒情，如‘春溪平野阔’等景语，为后面的‘回首一凄其’等情语做了铺垫。在情感表达方面，诗中流露出对时光流逝、世事变迁的感慨，以及内心的孤寂和悲戚之情。主题思想围绕着对往昔的追忆和在当下环境中的孤寂感展开，展现出一种复杂而深沉的情绪。

速览

《集舅氏吴明初先生邓尉山斋》是清代诗人徐枋的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤寂、乡村。令节星霜改，荒村物色移。 春溪平野阔，山月出林迟。 夜饮家醅尽，风吹邻笛悲。 梅花依旧白，回首一凄其。