怅望 其三

译文

新秋时节稀疏的雨在傍晚潇潇而下，岁月如同江河一般共同处于寂寥之中。惆怅地遥望南天有许多战争杀伐之事，日暮时分渔夫樵夫唱起悲歌。好几年没有看到参旗星升起，到天亮还能看到斗柄星在招摇。已经停止随着东风趁着潮汐出行，哪里知道吴市还有吹箫行乞之人。

注释

参旗（shēn qí）

星宿名，属毕宿，共九星，在参星西。古代星占家认为，参旗星主司弓弩之事。

斗柄（dǒu bǐng）

指北斗星的柄部。古人根据斗柄所指方向来辨别季节等。

汐汛（xī xùn）

夜晚的潮水。汐，夜间的海潮；汛，定期的涨水。

吴市吹箫（wú shì chuī xiāo）

春秋时伍子胥为报父兄之仇，自楚逃至吴，曾吹箫乞食于吴市。后用来比喻行乞街头。这里表达出对社会现状的无奈和民生疾苦的同情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且充满忧患的氛围。新秋疏雨、日暮的景象组合，奠定了低沉、惆怅的基调。从写作手法来看，首联以景起兴，借新秋疏雨和江河寂寥引出下文对战乱的怅望。颔联直抒胸臆，‘怅望’‘悲歌’直接表达出对战乱的哀伤之情，同时以渔樵的悲歌侧面烘托出战争给社会带来的苦难。颈联运用星象的描写，参旗、斗柄等星宿的呈现，暗示着局势的动荡不安，同时也为诗歌增添了一种神秘的氛围。尾联通过‘吴市吹箫’的典故，表达出对现实的无奈与对民生疾苦的深切同情。主题思想上，全诗围绕对战乱的怅望与忧虑，反映出当时社会的动荡不安以及百姓生活的艰难，充满了诗人对世事的深切关怀和忧国忧民的情怀。

速览

《怅望 其三》是清代诗人徐枋的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、萧索意境、战乱主题。新秋疏雨晚萧萧，岁月江河共寂寥。 怅望天南多战伐，悲歌日暮起渔樵。 几年未见参旗举，入晓犹看斗柄招。 已罢东风乘汐汛，…