题画 其三

译文

山峦被空明的翠色环绕，仿佛扑面而来，松林涌起如寒波般的松涛，去了又回。整日看山都全然不会厌倦，茅屋斋舍低低地依傍在白云缭绕的山弯里。

注释

空翠

指绿色的草木。因其色绿，且给人一种空灵之感，所以称为空翠。

寒涛

这里指松涛。因为松林被风吹动发出的声音有一种清冷的感觉，如同波涛的声音，所以称为寒涛。

浑

全、都。在古汉语中常用，如‘浑欲不胜簪’等句。

茅斋

茅屋书斋，这里指山中的居所。是一种比较简陋、质朴的居住之所，常出现在描写隐士或山居生活的诗词中。

隈（wēi）

山、水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘山围空翠扑人来’运用了拟人的手法，一个‘扑’字将静态的山景写活了，仿佛那环绕的翠色有了生命和活力，主动向人扑来。‘松起寒涛去复回’则是将松涛比作寒涛，形象地写出了松涛的汹涌起伏，如同海浪般去而复返，这是比喻手法的巧妙运用。在意境营造方面，整首诗描绘出一种清幽、静谧且充满生机的山林意境，空翠的山色、松涛的起伏、白云缭绕的山弯，共同构建出一幅远离尘世喧嚣的画面。在情感表达上，‘尽日看山浑不厌’直接表达出诗人对山景的喜爱之情，这种喜爱是纯粹而持久的。主题思想上，通过对题画中山景的描写与自身对山景的喜爱之情的抒发，表现出诗人对自然山水的向往与热爱。

速览

《题画 其三》是清代诗人徐枋的作品，主题为写景、喜爱、清幽、拟人。山围空翠扑人来，松起寒涛去复回。 尽日看山浑不厌，茅斋低傍白云隈。