题画松

译文

枝干分散的松树立于冰雪之中，红心依然存在，高耸弯曲在山岩边，绿色的松针繁茂。它自然是历经千年知晓汉代的岁月，何曾有一天接受秦代的封赐呢。

注释

支离

分散，这里形容松树枝干的形态。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸，这里形容松树的姿态。

岩阿（yán ē）

山岩边。

绿发茸

形容松针繁茂，像绿色的毛发一样细密。

汉腊

汉代祭祀名。汉代每年冬至后第三个戌日为腊日，祭祀百神。这里代指汉朝。

秦封

秦朝的封赐。秦代有封禅之事，这里用来与汉朝作对比，表明松树对不同朝代的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘支离’‘偃蹇’描绘出松树的形态，‘冰雪’与‘绿发茸’形成色彩上的鲜明对比，一冷一暖，让松树的形象跃然纸上。颔联运用典故和拟人手法，将松树拟人化，说它知晓汉代的岁月，不肯接受秦代的封赐，赋予松树高洁的品格。在情感表达方面，诗人通过对画中松树的描写，表达出对松树坚贞不屈、坚守自我品质的赞美之情。在意境营造上，前两句通过描写松树在冰雪中的姿态和绿意，营造出一种冷峻又不失生机的意境，后两句通过用典进一步升华意境，塑造出一个遗世独立、坚守气节的形象。主题思想则是借画中的松树表达对高洁品质、坚守气节的推崇。

速览

《题画松》是清代诗人徐枋的作品，主题为咏物诗、借物喻人、坚贞、高洁。支离冰雪丹心在，偃蹇岩阿绿发茸。 自是千年知汉腊，何曾一日受秦封。