鄂州寓馆严涧宅

译文

凤凰有高大的梧桐可栖，仙鹤有青松可依，我偶然来到长江之畔寄住行踪。满院花枝盛开却只有鸟儿空自啼叫，布满灰尘的床榻上已没有人忆念像卧龙一样的贤才。心里想着在夜晚闲静时唯有梦境可慰藉，眼看春天即将过去却不能相逢。什么时候最是思念您的时候呢？是那月光照进斜窗，晓寺钟声响起的时候。

注释

寓馆

寓居的馆舍。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里诗人以卧龙自比。

尘榻

布满灰尘的床榻，表示长时间无人居住或使用。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘凤有高梧鹤有松’起兴，引出自己漂泊江外的境遇，同时也暗示自己如同凤鹤般高洁却无处安身。颔联‘花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙’对仗工整，‘花枝满院’与‘尘榻无人’形成鲜明对比，以景衬情，渲染出一种寂寥、落寞的氛围，表达出诗人怀才不遇的感慨。颈联‘心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢’直抒胸臆，写出了诗人在夜晚只能以梦慰藉思念之情，而春天将尽却不能与友人相逢的遗憾。尾联‘何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟’以景结情，通过描写月入斜窗、晓寺钟鸣的清幽之景，将思念之情推向高潮，给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达上，全诗主要表达了诗人对友人的思念之情以及自己怀才不遇的孤寂落寞之感。在意境营造方面，诗中描绘了江外寓馆的清冷景象，如满院花枝、啼鸟、尘榻等，再结合晓寺钟声等元素，营造出一种清幽、孤寂、落寞的意境。主题思想上，体现了诗人在漂泊中的孤独、对友情的珍视以及对自身境遇的无奈。

速览

《鄂州寓馆严涧宅》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀才不遇、思念友人、孤寂、以景衬情。凤有高梧鹤有松，偶来江外寄行踪。 花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙。 心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢。 何时最是思君处，…