鹧鸪天

译文

他是历经三朝的社稷重臣，就像旧曲调中掌控国家大政的关键人物。他在朝堂上多次恭敬地周旋，在皇帝身边时，不知不觉间带回圣恩。金制的酒器，玉制的麒麟配饰。在美好的月份凤凰长鸣来庆祝这良辰。巨大的鳌即将听到禁宫的门关闭（寓意将要退隐），却又有像商周时被梦兆占卜而推举出来的贤能之人出现。

注释

衮绣

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里指代达官显贵。

斡（wò）

转，旋，此处引申为掌控。

洪钧

比喻国家政权。

垂绅

指大带下垂，是臣下朝见君主时的一种状态，形容恭敬。

龙墀（chí）

宫殿的台阶，借指朝堂。

黼（fǔ）座

帝座。天子座后设黼扆，故名。

凿落

以镌镂金银为饰的酒盏。

扃（jiōng）

关闭。

梦卜

殷王武丁以梦得傅说，周文王以卜得姜尚，后因以‘梦卜’比喻帝王求得良相。

赏析

这首词在文学手法上，通过用典来塑造人物形象，如‘梦卜人’，引用商周时因梦兆而得贤人的典故，暗示当时也有贤能之人受到重用。‘衮绣’‘元鼎’等词描绘出人物身份的尊贵和地位的重要，属于借代手法。在意境营造上，词中既有朝堂的庄重氛围，如‘龙墀’‘黼座’等词展现出宫廷的威严；又有祥瑞的喜庆之感，像‘金凿落，玉麒麟。凤鸣良月庆佳辰’描绘出一种华丽而美好的场景。情感表达方面，对这位社稷之臣有着敬重和赞赏之情，从对他地位、功绩等方面的描述中可以体现。主题思想主要是对重臣的歌颂以及对贤能之人出现的欣喜之情，也暗示出当时朝廷政治清明，对人才的重视。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为颂贤能、赞重臣、宫廷景、用典故。衮绣三朝社稷臣。 旧调元鼎斡洪钧。 垂绅屡转龙墀日，接膝潜回黼座春。 金凿落，玉麒麟。 凤鸣良月庆佳辰。 巨鳌行听扃华…