省心吟 其一
玉函藏宝镜，光莹若冰晶。
三时不拂拭，便见云烟生。
抚躬问方寸，百岁空营营。
五色乱我目，六欲牵我情。
苟不自琢磨，安得常清明。
芳矩接前哲，黾勉崇令名。
三时不拂拭，便见云烟生。
抚躬问方寸，百岁空营营。
五色乱我目，六欲牵我情。
苟不自琢磨，安得常清明。
芳矩接前哲，黾勉崇令名。
译文
玉制的匣子收藏着宝镜，宝镜光亮晶莹如同冰晶。三个时辰不去擦拭，就看见云烟产生。反躬自问内心，一生白白地忙忙碌碌。五色迷乱我的眼睛，六欲牵扯我的情感。如果自己不进行磨砺，怎能常常保持清醒。美好的准则承接前代贤哲，努力崇尚美好的名声。
注释
- 玉函（yù hán）
- 玉制的匣子。函，匣子。
- 宝镜（bǎo jìng）
- 珍贵的镜子，这里可象征人的纯净内心。
- 抚躬（fǔ gōng）
- 反躬，反过来要求自己。
- 方寸（fāng cùn）
- 指内心。
- 营营（yíng yíng）
- 忙碌，这里可理解为无意义的忙碌。
- 五色（wǔ sè）
- 原指青、黄、赤、白、黑五种颜色，这里泛指各种色彩，代表外界的诱惑。
- 六欲（liù yù）
- 一般指生、死、耳、目、口、鼻之欲，泛指人的各种欲望。
- 芳矩（fāng jǔ）
- 美好的准则。
- 前哲（qián zhé）
- 前代的贤哲。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力，勉励。
- 令名（lìng míng）
- 美好的名声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对内心世界关照的氛围。以宝镜蒙尘喻人心易被尘世污染，起初描绘宝镜的光洁晶莹，随后写短时间不擦拭就云烟生起，形象地展示出外界干扰对内心纯净的破坏速度之快。在写作手法上，采用比兴手法，先言宝镜，引出对人心的思考。情感表达方面，既有对人生忙碌却易被五色六欲干扰而失去清明的喟叹，又有一种自我警醒和对高尚品德追求的情感。主题思想上，强调人要自我磨砺，以保持内心的清明，并且要承接前贤的美好品德，努力去追求令名。诗中通过具体的意象，如宝镜、五色、六欲等，生动地传达出抽象的哲理思考，使诗歌富有深意。
速览
《省心吟 其一》是清代诗人赵湛的作品，主题为哲理诗、自省、比兴、劝诫。玉函藏宝镜，光莹若冰晶。 三时不拂拭，便见云烟生。 抚躬问方寸，百岁空营营。 五色乱我目，六欲牵我情。 苟不自琢磨，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品